ときどき☆カエル

こんにちは、noruです。

「　うわっ、
　　もう、こんな時間や。」

カゾクのヒトが、また、
ネボウです。

‥…。
せっかくボクが、
早朝に、起こしてあげたのに、

‥…。

気がつけば、9月も終わり、

もうすっかり秋、
朝寝がココチヨイ季節です。

秋のお花が、咲いています。

「　近所で、
　　トケイソウが咲いてたよ。
　　夜は花を閉じて、
　　朝また、開くんやて。」

お父さんが言いました。
「　お店の萩も、そうやな。
　　フシギやな、時間がわかるんかな。」

体内時計、概日リズム
Circadian rhythm
サーカディアン・リズム

ほとんどのイキモノは、
一日は、24時間というのが
わかるそうです。

そして、睡眠。

１９０４年、ニューヨークタイムズに
不思議な人の記事が載りました。

９５歳まで眠らなかった、
アルバート・ヘルピンという人が
亡くなったと言うのです。

なぜ、彼が眠らなかったのか、
それは、今でもわかっていません。

でも、普通は、眠らないと、
記憶力、集中力が落ちて、

ついには、
死んでしまうこともあるみたいです。

一説によると、短期的には、
ゴハンを食べるより、
ネムルことの方が大事なんだとか。

‥…。

そもそも、
人はなぜ、眠るのでしょうか、

脳には、疲れの見張り番がいて、
疲れたら、脳に「休め」と
命じるそうです。

でも、その見張り番が、
疲れすぎてしまうと、
疲れを感じなくなってしまうのだとか。

眠れなくて困っている人。

自分で思っている以上に、
本当は、疲れているのかもしれませんね。

現代人の睡眠時間は、年々、
減っているそうです。

スペインやギリシャ、
シエスタが習慣の地域、

グローバル化に伴い、
行わない企業が増えているのだとか。

世の中が進歩していくと、
健康に暮らすという、

イキモノ、ホンライのスガタからは、
後退していくのかもしれません。

‥…。

思えば、アノ頃は、
授業中、
「　ナンで、こんなに眠いネン‥…zzz。」

という時もあったのに。

‥…。
みんな、寝ています。

オトナのみんな
ときには、すべて忘れて。

たまには、
コドモにカエろうか。

‥…。
イイワケ、デスネ。

‥…、バレましたか。

‥…。
ナニをカクソウ、
ボクは、ネコ、

ネるネコは、育つ、なノダ‥…zzzz。

君は☆なにイロ

こんにちは、noruです。

‥…ヤッホー ♪

‥…。

アキ・カウリスマキ
Aki Kaurismäki
フィンランドの映画監督さんです。

日本の映画監督、
小津安二郎をかなりリスペクト
しているみたいです。

本人がインタビューで、
「　小津さん、あなたのせいで、
　　ボクは、こんなコトになっちゃいました。」

言いきってます。

今回「初、アキカリウスマキ」
そんなことは知らなくても、気づきます。

この作品、かなりオマージュされてます。
そして彼の作品は、小津安二郎なくして語れません。
ぜ〜ったい !!

「　そうなの ? 」

‥…。

不自然なまでにぎこちなく
少ないセリフを淡々と、
カメラに向かって話す役者さん。

カントクは、言葉を軽視している
ワケではありません。

むしろ、ていねいな言葉づかいは、
まるで古典のようです。

監督はフランス語を話さないので、
脚本はフィンランド語を、翻訳したそうです。

でも言葉の美しさにはこだわりました。

子供に対しても、
Tu va ou ?
「　ドコ行くん。」ではなく、
Il ya que comme vas tu ou ?
「　いずこへ、おでかけかな。」
みたいな。

テイクもワンテイク。
役者さんは、演技をやりすぎなくていい、
と言われたそうです。

セリフも、遠回しな言い方です。

かくまっている少年のことを
「　もし、ボクが大事な荷物を届けるなら…、」

最後は、沈黙。
‥…、わかるだろ。と目で語るのです。

‥…。
うーん、ジャポン。

そして絵のように美しい画面。

こだわりぬいた小物や
役者さんの配置は、

左右対称、美しいバランスです。

色の使い方もブルーの背景と「 赤 」
静物画のようです。

赤は、小津監督のキーワード
なんだとか、

そして、演出、静の中に動です。

カーテンが揺れることで、
少年が窓から逃げた、というコトや、

ケンカしていた恋人同士に、光が当たり、
音楽が流れることで、
仲直りのココロの動き、を表現します。

色や動きで、人の目がそこに集まり
何かを感じとろうするのが、
ネライです。

‥…。
ヤリマスネ。

そして、あちこちに、ちりばめられた、
短い風景シーン。

それらは、ココロの原風景を表現し、
言語や民族、国籍を越えて、

同じ、ひとつの感情を
呼び起こすのだと思います。

古くさい方法かもしれません。

でも、言葉に頼らないということは、
他の感覚が、ガンバります。
左脳より右脳。原始の脳、‥…そして、

涙がでるのです。

オモシロいなぁ、と思ったのは、
似ていませんか。


おさんかた。

そして小津監督は、
ゲイリークーパーのファン。

小津作品「麦秋」の中で、

淡島千景さんが、
お友達、原節子さんのお相手を

「　その人、ゲイリー･クーパーに
　　似てる？」

‥…。
ムチャぶり、デスネ。

アキ監督も、今回、
役者さんの動きの指導に、

「　例えば、ここは、
　　ゲイリークーパーみたいに‥…。」と言っていたのだとか、

メインキャストのお二人は、
口をそろえて、

「　まじ、ムリやし‥…。
　　ボクらフランス人なんやけど、」

と こぼしていたとか。

‥…。

でも、そんな
ムリナンダイのカントクですが、
お二人曰く、

「　フシギと、
　　とても監督に、愛されたくなる。」のだとか、

キャストもスタッフも、
カントクとそのワールドに、恋してしまうらしいです。

イタリアの名監督
フェリーニの言葉です。

「　監督になるのは、簡単だ。
　　大変なのは、
　　40人もの人間を、5週間、
　　共存させることだ。」

‥…。
目ジカラ、デスカネ。

そして監督は、自分の映画に恋しています。
車やレコード、
すべての古き、美しいもの。

そして、ソレらが、失われゆく。
時が経つのを、恐れているかのようです。

「　これからは、幸せな映画を作りたい。」

現実社会は、
あまりにも哀しいことが多いから、

社会派として、キビシい現実ばかり、
映像にしてきた監督だから、
よけいとそう思うのかもしれませんね。

‥…。
そうそう、
若いとき、ヤンチャしてた人って、
年取ると温厚になったり
するんだって。

‥…。
んっ、トツゼン、
ナンの話ですか。

‥…。
ラストは、青空に桜の木が
揺れていました。

監督は、言います。
「　ボクは、話し相手がいないんだ、木が友達なんだよ。」

木はお返事してくれませんよ、
とたずねると、

「　返事がないことはわかっている、
　　それでも、返事を期待して、語り続けてしまうんだ。」

‥…、なるほど。
どうやらそれが、
「 映画を作る」ということらしいです。

ヤッパリ監督、
最後まで、ハッキリ言いませんね。

‥…。
トコロデ、さっきナニか、
イイマセンデシタカ。

‥…べつに〜 ♪

‥…。
言われなくても、わかります。
オカゲサマデ、
ボクも、もうオトナ。

ヤンチャなんて、アオいアオい、

ボクは、
クロネコノル、なノダ。

‥…ホンマか。

Aki Kaurismäki interview
「小津安二郎を語る」

アキ☆なんだもん

こんにちは、noruです。

「　いい天気やね。」

「　空もだんだん高くなってきたし、
　　秋晴れやな。」

‥…。
お父さんが出発です。

「　さてと、秋は、アキでも、
　　こちらはアキナイ、
　　ガンバって行ってきますよ。」

‥…。
ダジャレ、
‥…いってらっしゃい、zzz。

‥…。
そうそう、秋ですね。

‥…。
んっダレ。

‥…、あき、
‥…アキといえば、アキ・カウリスマキ。

‥…。
エッ。

‥…。
マタ、‥…。

「ル・アーブルの靴磨き」
　(原題 Le Havre ) 2011
　　社会派巨匠、
　　アキ・カウリスマキ。

初めて、作品を観ました。
ナンにも知らなかったので、
先入観もなしです。

‥…。
ドキドキ、シマスネ。

ストーリーは、いたってシンプルでした。
そして、ミラクルハッピーエンド、
ワルい人ゼロなんです。

社会派なのに、
‥…、アヤシいですね。

‥…。

よく、巨匠とか言われてしまうと、
作品に深みを求められたり、

以前の作品と比べられて
勝手に、アラさがしされたり‥…。

‥…。
タイヘンデスネ。

そして、ほのぼのストーリー。
万人受けはしますが、

社会派の監督ともなれば、
何かと、ツッコまれて、コレマタ‥…。

‥…。
ダイジョウブデスカ。

でもね。
これが、ちゃんと社会派もしてて、

スゴく良かったのです。

‥…。

舞台はフランスの港町、
ル・アーヴル

靴磨きのマルセル。
かつて、パリで作家を夢見た
ボヘミアンです。

今は、愛する妻と犬のライカ、
つつましやかに、暮らしています。

ご近所さんたちは、
ひとクセあるけど、気心が知れた、
気のいいヒトたちです。

みんな、同じような暮らしぶり、
昔の日本の下町みたいです。

そんなある日、
奥さんが、不治の病で入院してしまいます。

同じ頃、マルセルは、
偶然、ひとりの不法移民の少年と出会います。

少年は、逃走中でした。

出稼ぎの母がいるロンドンへ、
密航する途中、アクシデントがおこり、

隠れていたコンテナが、
ロンドンではなく、ル・アーブルに
たどり着いてしまったのです。

移民団は、
フランス当局に見つかり、

少年は、
隙をついて逃げだしたのでした。

マルセルは、少年をカクマイます。

そして、母のトコロへ逃がそうと
画策します。

隣人たちも、彼らに協力
するのでした。

この辺りは、フランスに暮らす人にしかわからない、
ジレンマなのでしょう。

途中、ドタバタ、イロイロあり、
最後にミラクルが起こり、ハッピーエンドです。

‥…。

じつは、映画の序盤。
観るのが、少し、ツラかったです。

描かれている人々の現実、食事や着るもの、
その暮らしぶりが、

とても質素で、キビシいもの
だからです。

そして、初老のマルセル。
雨の日や風の日、ココロない人々。

街角で、靴磨きをするというのは、
ツラい仕事です。

おまけに、奥さんは、不治の病になるし。
とどめは、フランスの現実。
難民です。

もしかして、この作品は、
ケナゲな人がでてくる、ご苦労モノ
なのでしょうか。

これは、困りました。

よく考えたら、
社会派はニガテなんでした。

‥…。
イマサラ、ナニを。

でもね、そう思いながら、観ていたら
不思議なことに、

いつのまにか、
ツラくなくなっていったのです。

‥…。
ナンデ。

美しいのです。
脳がヨロコんでいるのです。

まず、映像。
車やレコードといった細かいものから、

風景や色、ノスタルジックな音楽。
そして、なぜか、

人です。

ザンネンながら、
少年以外は、お年寄りしかでてきません。
男前とか、べっぴんさんは、‥…、ナシです。

でも、人々の言葉使いや姿勢、
その立ち振る舞いが、

とてもキレイで上品なのです。

信じられないことに、
コンテナに乗っていた難民のヒトたちも

キレイな民族衣装に身を包み、
静かに、座っていたりするのです。

‥…。

現実と、非現実。

現実世界で、偏見という色メガネが
あるとしたら、

この映画は、
もうーうひとつの色メガネ、理想です。

彼のワールド、
監督のマジックなのでしょうか。

ココロに、残ったセリフです。

病院で奥さんが、お医者さんに、
「　治るのですか。」とたずねます。

お医者さんは、奇跡かおきれば治りますよ、
と答えます。

奥さんは、言います。
「　近所では、
　　起きていないわ。」

映画のラスト、奇跡が起きたことが
物語のオチではないのです。

ましてや、隣人愛や性善説を説いている
わけでもない。

結論とか教訓ではなく、
今、現実の社会の中にある、二つの真実。

現実社会の、深いゼツボウと、
無限の希望。

二つのモノが、一つの世界に描かれている
のだと思いました。

イロイロ、奇跡起こしたりとか、
演出もリアルじゃないとか、
オイカリの人もいるかもしれません。

でも、リアルなだけが、真実なのでしょうか。
ナニを持って、真実を描くかは、
勝手ですからね。

さすが、巨匠。
よっ、フィンランド、イチ !!

‥…、もうちょっと、
この話、いっとこかな〜。

‥…。
ドウゾ、アキるまでご自由に。

なんてったって、
アキ、ですからね〜 ♪

フフフ、
ボクもダジャレ、なノダ。

「ル・アーブルの靴磨き」
(原題 Le Havre ) 2011

お国柄ですか☆

こんにちは、noruです。

現在京都シネマで公開中。

「大統領の料理人」2012
( LES SAVEURS DU PALAIS )

先日、フランスから
監督が来日、講演されました。

その際日本語タイトルの意味を知り、
激怒されたのだとか。

「　なぬ、
　　そのまんま、やないか !! 」

‥…。

彼曰く、ひねりがない。

手品をするまえに、
種明かしするのと一緒だと言うのです。

‥…なるほど。

今回タイトルだけではなく
予告編もかなりズレてました。

でもこういうこと、
自国に受けるようにアレンジすること。よくあるみたいです。

こちらのお国はパワー命。
主役の女性のたくましさをアピール。

未来のお話だろうが、
超人モノだろうが、

アクション映画の
最後はいつも素手の殴り合い。

‥…お国柄ですから。

なるほど、‥…そういえば、
監督の母国でも

いきなり不法侵入。
だって‥…アムールのためだから、

‥…いやいや。だめだから。

‥…。

同じフィルムなのに、
違うお話みたい‥…マジック。

なんか、コワいぞ、なノダ。

こちら
オリジナルの予告編。

なるほど‥…。

アテンション☆Please.

こんにちは、noruです。

お父さんがハタケから
帰ってきました。

‥…。
コレはナンですか。

「　おとなりさんから、オハナ頂いたよ。
　　秋明菊とシオンっていうんやて。
　　水切りしといてや。」

カゾクのヒトが、
「　わぁ、キレイやね。
　　どっちが、どっちなんかな。」
と言いました。

「　こっちがシオン。」

「　えっ、そっち?　」
　　秋明菊の方が洋風やね。
　　ふーん、
　　見た目とチガウね、逆なんやな。」

‥…。

「 アラブ・エクスプレス展 」
　アラブ美術の今を知る at 森美術館

アラブの現代美術展です。
去年、東京の森美術館で開催
されました。

彼らの日常を、表現した作品から、
メッセージ性が強いものまで、

現代のアラブ圏を表現する、
アート作品が、たくさんありました。

マハ・ムスタファ
「ブラック・ファウンテン」2008

そして、
何よりおどろいたのは、

彼らの暮らしぶりが、
私たちの生活と、
とても似ているということです。

ターレク・アル・グセイン「無題」

日本は島国です。

大陸のように自然と、文化が
ミックスされたり、

言葉が、風に乗って流入してくることは、
ほとんどありません。

異国の文化は、テレビや書物、
インターネットを通じてしか、知ることが
できないのです。

サーディク・クワイシュ・アル・フラージー
「私の父が建てた家（昔むかし）」
2010

そして私たちは、
日常、日本語しか使いません。

ということは、
情報はごく限られたものである、
もしくは、
日本目線のモノしか、見ない可能性が高い
‥…ということです。

印象に残った映像作品です。

シャリーフ・ワーキド
「次回へ続く」
2009

旗をバックに、銃を手前に置いた
兵士のようなヒトが、
カメラに話しかけています。

聞いたことのない言葉です。
声明文を読んでいるのでしょうか。

‥…。

ムニーラ・アル・ソルフ
「 ラワーンの歌 」2006

本当は、
「　アラビアンナイト・千夜一夜物語」を
語っているのです。

解説がありました。

耳を澄まして下さい。
心を開いて、よく観察して下さい。

本当は、
「 見た目と全然チガウこと 」
もあるのです。

ハリーム・アル・カリーム 「都会の目撃者より」

実は、後ろの旗のようなもの、
これも架空のものです。

そしてよく見ると、
笑顔こそないモノの、

静かに何かを
語りかけているのがわかります。

「　私たちを外見で判断しないで下さい。」

すこし、トリッキーな気もしますが、

知らず知らずのうちに、
偏見を持って、
彼を見ていたのは、否めません。

一方的に与えられる情報、
そして先入観。

知らないということは、
誤解を生み、

ときに、
恐怖にも変わります。

そしてそれは、
とても恐ろしいこと、なのかも
しれません。

‥…。
アブナい。

モアタッズ・ナスル
「カイロ・ウォーク」2006

‥…。
キレイなオハナ。

「　あれ、のっちゃん。
　　カミカミしちゃだめだよ。」

‥…。
マッタク、シツレイな。
いつも、カミカミ、とか言って。

クンクン、
‥…、でもちょっぴり、カミカミ、フフ。

おや、おや、
中東、レバノンでも、
流行っているみたいですね。

踊らニャ、ソンソン ♪ なノダ。

Dancing at Beirut airport.